亚特兰大, 佐治亚州 - 2011年3月14日
沃特世公司(WAT:NYSE)今天公布三套全新Waters® ACQUITY UPLC® 系统，进一步扩大sub-2微米分离技术的影响力，针对性的解决分析挑战。新增加的沃特世ACQUITY高效超临界流体色谱(UPSFC™)系统、使用2D技术的ACQUITY® UPLC系统以及Patrol UPLC®实验室分析器将进一步增强沃特世ACQUITY UPLC系列方案在分离科学领域的创新领导地位。
“当其他公司还在拼命模仿沃特世的ACQUITY UPLC基础技术时，我们已继续和客户合作，通过产品开发和生产流程扩大UPLC的应用领域”，沃特世区域总裁Art Caputo说道。“我们的核心责任是回答以下问题：“我们客户何以取得成功？”我们的所有客户都需要凭借高品质的数据进行重要的业务或组织决策。他们希望加快获得数据，以降低成本。ACQUITY核心技术为那些想在整个组织应用此类成功要素的科学家提供了解决之道。
行业内首个基于UPLC的SFC分析系统
沃特世ACQUITY UPSFC分析系统设计全面，将sub-2-µm微粒技术与超临界流体色谱(SFC)的性能完美融合。此项新系统以卓越的Waters® UltraPerformance LC (UPLC) 技术为基础，可将运行时间缩短10倍、溶液用量减少95%、分析成本减少99%，同时使得采用正相色谱分离手性和非手性分离的实验室更为环保。
沃特世ACQUITY® UPSFC系统可使科学家可以采用和正相分离同样的方式，利用二氧化碳进行基本的流动相，而无需使用昂贵有毒的溶液，此举可为实验室节省上万美元并延长仪器的使用寿命。沃特世 ACQUITY系统家族的最新成员是沃特世ACQUITY UPSFC系统，与传统的HPLC相比，它能够使各个行业的研究机构或受管实验室在进行日常UPSFC分离时获得巨大裨益。
2004年，沃特世将sub-2微米UPLC分离技术革命性的引入液项色谱，极大提高了数据品质。如今，此项性能可靠卓越的技术又为分析型超临界流体色谱提供了巨大潜力”，沃特世SFC运营总经理Harbaksh Sidhu说道。“作为沃特世ACQUITY系统家族的最新成员，ACQUITY UPSFC系统可提供卓越的UPLC分离、溶解和速度性能，丝毫不逊色于SFC的卓越环保性能。”
ACQUITY UPSFC凭借专门设计的ViridisTM柱可向科学家提供梦寐以求的稳定性和可靠性，满足对液相色谱的简单操作要求。该系统和沃特世**行业的Empower™和MassLynx™信息软件以及沃特世紫外线和品质检测器完全兼容。
采用2D技术的沃特世ACQUITY UPLC解决了复杂的分离难题
沃特世如今向其不断发展的ACQUITY UPLC系统家族又新增加了采用2D技术的ACQUITY UPLC系统。Waters ACQUITY UPLC采用的2D技术主要针对色析法，帮助分离科学家提高解析能力，尤其针对那些传统方法难以分解的样本，同时提供更佳的灵敏度和选择度。
基于沃特世可靠的ACQUITY UPLC技术，采用2D技术的Waters ACQUITY UPLC 系统可供科研人员进行富集、中心切割和平行柱再生，以消除基质影响，全面提高分析速度，增强试验稳定性，提高选择度和灵敏度，并可使用与MS不兼容的溶剂进行第一维分离。
PPD公司（佛吉尼亚州里士满）一般使用二维色谱进行对速度、分离力和灵敏度有着极高要求的分离试验。“我们有整整54套LC/MS系统，绝大部分安装后用于运行2D色谱。“我们的科学家有80%的时间都在使用简便的2D方法清除样本基质中的残留脂质”，PPD色谱科学科研总监Rand Jenkins说道。
针对那些需要最高选择性和灵敏度的苛刻试验，PPD科学家采用2D中心切割技术，通过使用两个分析柱分离感兴趣的目标分析物。“使用沃特世技术进行二维UPLC分离使我们能够进行一些需要超高灵敏度、难度极大的试验，同时保证极佳的准确性和仪器正常运行时间”，Jenkins说道。
采用2D技术的Waters ACQUITY® UPLC 采用MassLynx软件进行操作控制和数据管理。它是可以与Waters Synapt® ， Xevo®品牌质谱仪和四极杆质检测器进行完全的兼容。
用于流程开发实验室的首个基于UPLC的分析器
沃特世PATROL UPLC实验室分析器旨在满足工艺开发试验室快速处理质量分析数据的需求。
此项新系统方案基于卓越的沃特世UltraPerformance LC® (UPLC®)技术，向科学家提供任务关键分析数据，在生产流程开发的最早阶段指导决策。
通过引进沃特世PATROL UPLC实验室分析器，科学家可令Real-TIME LC™自动处理相关流程数据获取并对两个方面做出决策：使用PATROL UPLC工艺分析器的生产车间以及现有的工艺开发实验室
工艺开发实验室始终追求着更加完善的流程管理和更低成本的生产过程”，沃特世区域工艺分析项目经理Craig Dobbs说道。“过去八年中，UPLC技术在检测和定量复杂反应混合物成分以及利用LC、LC/MS和LC/MS/MS全面表征候选分子上的卓越能力已在探索型、研究型和开发型实验室得到验证。通过PATROL UPLC实验室分析器，工艺开发实验室首次能利用重要的QbD特征数据直接进行设计空间开发、指导决策，通过在不断扩大的试点生产到全面生产过程中监测CQA优化化学合成流程”。
设计并实施PATROL UPLC实验室分析器系统使实验室能够进行在线试点，在流程开发实验室中进行线上反应监测。该系统可提供流程各个时间段准确、可再生、精准的化学反应映射。凭借Real-TIME LC™ 和LC/MS信息，科学家能完全表征反应动力学，明确哪个流程能产生既定端点。
系统的特点之一是其稀释的准确性、线性和范围。高性能背后的技术支持是仪器采用的全新工艺样本管理器(PSM)，可从反应堆或样品流动带中自动萃取在线样品，进行样品处理和样品进样-该流程曾需要分析师投入大量的时间和精力。除了在线样品外，PSM也能接受和存储多达32个的条形码标签瓶，可包括不同标准、控制措施和在线样品。
科普介绍
沃特世将在匹兹堡会议上呈现多个精彩演讲和精美海报并召开座谈会，为分享知识和专业技术、了解解决分析挑战的应用措施提供理想氛围。沃特世同时会在大会前三天邀请知名科学家主持15个教育研讨会。可在www.waters.com/pittcon网站上详细了解沃特世的讲座和研讨会信息。如需详细了解沃特世及其产品信息，或沃特世在2011年匹兹堡会议上的教育研讨会安排情况，请前往沃特世1635号展台。
关于沃特世公司(www.waters.com)
50多年来，沃特世公司(NYSE:WAT)通过提供实用和可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。
作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。
2010年沃特世拥有16.4亿美元的收入和5,400名员工，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。
###
Waters、SYNAPT、Xevo、Real-TIME LC、ACQUITY、ACQUITY UPLC、UPLC、UPSFC、UltraPerformance LC、Viridis、Empower 和 MassLynx 为沃特世公司的注册商标。
联系人：
张林海
沃特世公司市场部
86(21) 61562642
周瑞琳 （Grace Chow）
泰信策略（PMC）
020-83569288